The Italian Job
prev.
play.
mark.
next.

:20:03
Ne seri, Steve!
Ne, stvarno je otišlo, još su samo
dvije poluge ostale.

:20:08
Želiš provaliti kod mene zbog par poluga,
izvoli, ali to bi bio loš start.

:20:14
Znaèilo bi da su dobri poslovi
za nama, stvarno me iznenaðuješ.

:20:23
Iznenaðen?
:20:28
Bit æe gotovo kada ja to kažem!
:20:33
Da li ste dobro, gospodine?
:21:06
Kako si? -Dobro.
:21:13
Bez obzira što ovo radim
zbog èovjeka koga nisam ni poznavala.

:21:25
Znaš što me muèi sve ove godine,
Charlie?

:21:31
Kada me je zvao da mi kaže
da je u poslu

:21:37
...znala sam da je s tobom.
:21:44
Ti si ga znao mnogo
bolje nego ja.

:21:49
To što nisi bila s njim, ne znaèi
da nije mislio na tebe svo vrijeme.

:21:52
Bilo bi lijepo da je to istina.
:21:54
Da, to je istina, on je bio ponosan
što ti je otac, Stella.


prev.
next.