:04:07
Jag har skickat det.
:04:08
Du skulle ju handla
efter vi gjort jobbet.
:04:10
-Jag känner mig så optimistisk.
-Och?
:04:14
-Hur känner du dig?
-Bra.
:04:17
Bra?
:04:18
Du vet väl vad bra
står för, eller hur?
:04:20
Ja, dessvärre.
:04:21
Urflippad.
:04:23
-Osäker.
-Neurotisk.
:04:24
-Och känslosam.
-Bra.
:04:25
Ser du pelarna bakom dig?
:04:29
Vad är det med dem?
:04:31
Där brukade de hänga upp tjuvar
som kände sig bra.
:04:34
Ja... efter dig.
:04:43
Här får du till senare.
:04:46
Hoppas jag får tända den.
:04:48
Har du inte hört något
från sophämtaren?
:04:50
Nej.
:04:51
Om de bangar, så är det
3 månader åt skogen-
:04:53
-och då drog jag bort dig
från pensionen för inget.
:04:55
Det här är roligt.
Jag gillar det här.
:04:57
Att du får ta över spakarna,
och alla bekymmer.
:05:00
Jag bara hänger på,
jag får njuta av resan.
:05:02
Roligt att du
njuter, John.
:05:04
Men kom ihåg, en polisbåt kan
nå fram till oss på 7 minuter.
:05:07
Det betyder att du har
4 minuter på dig.
:05:09
Du sa 10 till mig,
och sedan att jag skulle ha 5.
:05:13
När då?
:05:16
Skoja inte med mig nu, okej?
Annars får du styrk.
:05:20
Säger du det?
Kom igen, får se vad du går för.
:05:35
Kom hit.
Vi sticker.
:05:37
-Vad är det den här gången?
-Da Vinci. Arkitekt, ingengör, målare.
:05:41
-Mycket fascinerande.
-Titta här. Titta på det här.
:05:44
Lär dig språket av en poet,
konst, romantiken, sex.
:05:49
Till skillnad från dig, min vän ,
så behöver inte jag en guidebok.
:05:51
-Kan vi gå nu? Snälla?
-Visst.
:05:55
Kom och hjälp till här.
Lossa på repet.
:05:58
Idag.