:35:00
Kom ihåg en sak bara, det här
är den lätta delen.
:35:02
Det är flykten härifrån
då vi kan bli tagna.
:35:04
Hur ser planen ut?
:35:05
Vi åker till Union Station.
:35:07
Flyktbilarna är på spåret
precis invid tåget.
:35:09
Vi måste veta precis hur
länge det tar-
:35:11
-att ta oss från Steves hus
till Union Station.
:35:43
Perfekt.
:35:45
-Carson Security System.
-Hur bra är det?
:35:48
Carsons har en årlig tävling,
50,000 till den som-
:35:51
-kan koppla sig förbi
deras system.
:35:53
The Whos Who av fd förbrytare
som alltid kommer dit.
:35:55
Efter 5 år så har
ingen utbetalning gjorts.
:35:59
Festen kan börja,
läget är följande.
:36:01
Ett anti-stormstängsel,
:36:03
Det är hårdare än
bepansrat stål.
:36:05
Ja, jag måste nog fixa
till det-
:36:07
-med lite salpetersyra.
:36:08
-Säkerhet på egendomen?
-En bevänad vakt.
:36:10
En inhyrd polis, med en
9 mm på höften.
:36:13
Men i skjulet...
:36:15
Säkerhetsskjulet klaras av
med en kemisk granat.
:36:18
Salpetersyra, kemiska granater?
:36:19
Det är saker som kan
vara svårt att få tag på.
:36:21
Ja, Lyle,
det är en tuff marknad.
:36:25
Fan.
:36:28
Den här snubben har hundar.
Jag sysslar inte med hundar.
:36:31
Jag har dålig
erfarenhet med hundar.
:36:34
Vad hände?
:36:35
Jag har dålig
erfarenhet.
:36:38
För fan.
Är det inte jag som är döv?
:36:55
Lämna in din bricka och ditt...!
Skit.
:36:59
Lämna in din bricka och
ditt vapen!