:47:03
Okej, då ska vi se, sir.
:47:04
Torsdag mellan 9:00 och 3:00
om det går bra?
:47:07
Det går bra.
Tack.
:47:09
Guard ringde precis till
kabelbolaget.
:47:14
-Vilken tid är det?
-Torsdag mellan 9:00 och 3:00.
:47:26
-Hallå?
-Jag ringer från Netcom Cable.
:47:29
Om jag fattar rätt så ligger
era tjänster nere-
:47:30
-och det var en tid bokad på torsdag.
-Ja.
:47:33
Vi har en tekniker som arbetar i
området och är klar tidigare än väntat.
:47:37
Kommer det att vara någon
där den närmaste timmen?
:47:38
Visst, det vore perfekt.
:47:40
Då kommer våra
tekniker dit. Ha en bra dag.
:47:45
Här har du alla pappersjobb
som du behöver.
:47:47
Se till att han skriver
under längst ner.
:47:50
Får jag kolla kameran.
:47:55
Stella, du ska vara
patriotiskt idag.
:48:00
Se till att du går långsamt,
annars går det åt skogen.
:48:04
-Förlåt mig.
-Det gör inget.
:48:07
Förlåt... jag klarade inte ens av
det på min träff på min skolbal.
:48:10
-Hade du en träff?
-Det var hans kusin.
:48:13
Det finns kablar i köket,
vardagsrummet, sovrummet-
:48:17
-och till kabelmodemet
till datorn på hans kontor.
:48:19
Du måste leta reda på
var kassaskåpet är på hans kontor.
:48:23
Okej.
:48:25
Jag vill bara att du ska veta att
jag tycker det modigt av dig-
:48:26
-att gå in dit.
Det kommer inte att bli lätt.
:48:28
Jag håller med fullständigt.
:48:32
Det kommer att gå bra.
:48:36
-Vad?
-Vet du vad bra betyder?
:48:39
Urflippad, osäker,
neurotisk och känslosam.
:48:48
-Du kommer att klara dig fint.
-Ja.