:14:01
Då gäller det.
Sanningens ögonblick.
:14:04
Vad fan är det här?
:14:08
Skit!
:14:10
Steves granne har fest.
:14:15
-Är ni här för Bakers fest,sir?
-Nej.
:14:21
Vi spränger inga grindar
ikväll, grabbar.
:14:23
För många vittnen.
:14:25
-Stella.
-Jag vet, jag vet.
:14:30
Jag är sen till min dejt.
:14:32
Ja, och du måste
vara charmerande.
:14:35
Du måste bjuda ut honom igen.
Ledsen.
:14:38
Bort från gatan.
:14:45
-Jag kan inte se dig göra det.
-Vad menar du med det?
:14:49
Du ser inte ut att vara
den äventyrliga typen.
:14:54
-Låt inte kabeluniformen lura dig.
-Jag gjorde inga antaganden.
:15:01
-Jag har antagit lite om dig.
-Jaså?
:15:05
Och?
:15:09
Du får vänta och se.
:15:17
Varför vänta?
Vi tar notan.
:15:19
Vi sticker hem till mig.
Inga antaganden.
:15:21
Inte ikväll.
Det är sent. Jag borde åka hem.
:15:25
Vadå, är det någon regel
från kabelbolaget?
:15:28
Nej, men jag har gjort några
dåliga val tidigare.
:15:33
Vi borde kanske ta detta
lite långsammare?
:15:36
En underbar middag,
gnistrande konversation-
:15:38
-och du litar fortfarande
inte på mig?
:15:41
Jag litar på alla.
:15:43
Det är den jäveln inom
dem som jag inte litar på.
:15:51
Intressant ordspråk.
:15:53
Charmerande.
Var har du hört det någonstans?
:15:56
-Det kommer inte ihåg.
-Verkligen?
:15:58
Jag kände en kille som
sa precis så där.