:21:04
För dina händerna är
alltför värdefulla.
:21:20
Okej?
:21:31
Det kommer försvinna
om du inte slutar gnida det.
:21:39
Säg åt Mr. Frazelli
att vi kommer vid 08:00.
:21:42
Charlie!
:21:46
Han sticker nu!
:21:49
När?
:21:50
Hans vakt ringde efter en privat-
helikopter som ska anlända vid 16:00.
:21:53
En säkerhetsfirma med pansarbil
kommer till honom vid 17:00.
:21:56
Ett fraktplan skall lämna
LAX vid 20:00 till Mexico City.
:22:01
Tänk om han flyttar skåpet
som en avledningsmanöver?
:22:04
Vi öppnar det, det är tomt
och guldet är någon annanstans.
:22:06
Steve kommer inte släppa
guldet med blicken.
:22:09
Det kommer finnas i
pansarbilen-
:22:10
-och han kommer att övervaka det
hela tiden från helikoptern.
:22:12
-Så guldet är på väg till Mexiko.
-Vem vet var det är på väg?
:22:15
-De kan ändra kurs i luften.
-Ta det lugnt nu.
:22:17
Ni ser på det här på fel sätt.
Det här är goda nyheter för oss.
:22:20
Charlie, vad menar du med
goda nyheter?
:22:22
Vi har försökt ta guldet som
finns i kassaskåpet-
:22:23
-men nu kommer kassaskåpet
till oss istället.
:22:25
Vi ska ta det
när det flyttas.
:22:26
Charlie, de kan ta ett dussin
olika vägar till flygplatsen.
:22:29
Vi har ingen aning
om vilken.
:22:30
Vi kan inte slå ut en
pansarbil i rusningstrafik.
:22:33
Vi är redan förberedda
att göra det.
:22:34
Napster...
:22:36
Lura ut varenda möjlig väg
förutom den vi väljer.
:22:39
Tvinga bilen att åka
dit vi vill den skall åka.
:22:41
Vart vill vi den skall åka?
:22:43
Vi kan inte ha eldstrid med
beväpnade vakter skulle förlora.
:22:46
Vi gör som vi gjorde
med det italienska jobbet.
:22:54
-Hallå?
-Varför gjorde du det?
:22:57
-Gjorde vadå?
-Yevhen.
:22:58
Du hade inte behövt
skjuta honom.