:20:04
Vet du vad som har besvärat
mig alla dessa år, Charlie?
:20:11
Varje gång när han ringde mig
så var han ute på jobb-
:20:15
-så visste jag att du var
där tillsammans med honom.
:20:22
Du måste ha känt honom
bättre än vad jag gjorde.
:20:26
Bara för att han var tillsammans
med mig betyder-
:20:28
-inte det att han inte tänkte på dig
på dig hela tiden.
:20:30
Skulle vara trevligt
om det var sant.
:20:32
Det är sant.
:20:34
Han ångrade alltid att han inte
var en bra far till dig Stella.
:20:41
-Hur vet du det?
-För han sa det.
:20:51
Vad har du gjort
med handen?
:20:56
Jag slog till Steve.
:20:58
Varför fick du slå honom,
men inte jag?
:21:04
För dina händerna är
alltför värdefulla.
:21:20
Okej?
:21:31
Det kommer försvinna
om du inte slutar gnida det.
:21:39
Säg åt Mr. Frazelli
att vi kommer vid 08:00.
:21:42
Charlie!
:21:46
Han sticker nu!
:21:49
När?
:21:50
Hans vakt ringde efter en privat-
helikopter som ska anlända vid 16:00.
:21:53
En säkerhetsfirma med pansarbil
kommer till honom vid 17:00.
:21:56
Ett fraktplan skall lämna
LAX vid 20:00 till Mexico City.