:18:02
L'heure tourne, messieurs.
:18:04
Il nous jette déjà dehors?
:18:05
II y a une minute,
c'était "tchin-tchin et rigolade".
:18:20
Fichtre, c'est quoi?
:18:21
J'appelle ça, une "auto-mobile".
:18:25
Ouais.
Mais c'est quoi?
:18:28
Le futur, gentlemen.
:18:30
Le futur.
:18:34
- Mon second.
- Appelez-moi Ismaël. Je vous en prie.
:19:05
Alors, comment M vous a-t-il recruté?
:19:09
Ça ne vous regarde pas.
:19:13
Vous êtes à cran, monsieur Q.
:19:15
Madame Harker, je doute que vous
mesuriez le danger comme je le fais.
:19:20
Moi, je vous imagine avec une belle
bibliothèque, M. Quatermain.
:19:24
Tant de livres que vous avez dû
juger à leur couverture.
:19:27
Des dames m'ont accompagné
lors de mes exploits...
:19:30
et j'ai trouvé qu'elles n'étaient,
au mieux, qu'une distraction.
:19:34
Je vous distrais?
:19:37
Chère enfant, j'ai enterré
deux épouses et maintes amantes...
:19:41
et je ne me soucie guère
de prendre femme ou maîtresse.
:19:45
Envoyez-les-moi...
:19:47
Bouclez-la.
:19:55
LES DOCKS, À L'EST DE LONDRES