:39:11
Les plans volés par le Fantôme
à la banque...
:39:14
ce sont des copies.
:39:15
Ceux de Venise
dessinés par Vinci.
:39:22
Ses fondations...
:39:24
et ses voies d'eau.
:39:28
Donc, il attaquera par la mer.
:39:47
Tout doux, Allan.
:39:50
Skinner! Je veux vous voir
tout le temps vêtu, compris?
:39:55
Ou je vous botte le derrière!
:40:06
Le dîner est servi, M. Quatermain.
:40:08
Je peux vous prêter
une veste, si besoin est.
:40:11
Non, merci.
:40:12
Mais merci de votre contribution
jusqu'à présent.
:40:19
J'ai dû me montrer fort discourtois...
:40:23
quand je vous ai traité de pirate.
:40:25
J'ai dû me montrer
fort complaisant en protestant.
:40:30
Mais j'essaie de vivre dans le présent...
:40:32
où les fantômes d'anciens méfaits
n'existent point. Et vous?
:40:37
Je ne crois pas aux fantômes.
Pourtant, j'en ai vu.
:40:40
Votre passé vous hante.
:40:46
La vanité, I'orgueil...
:40:50
les erreurs qui m'ont coûté
un être cher.
:40:55
A présent, vous vous jetez donc
dans la gueule du loup.
:40:59
Les vieux tigres, sentant venir la fin,
sont les plus féroces.