:13:00
De er meget velkommen, frue.
Farvel.
:13:05
Mange tak, Margie.
Journalisterne Bloom og Stevens, formoder jeg.
:13:09
- Ja. Hejsa.
- Stemmons.
:13:12
Stemmons. Undskyld.
Det sker ikke igen.
:13:14
Jeg er Duke Grover, T.D.C.J.
Kontaktperson for lokalsamfundet.
:13:17
Han er ellers god til navne.
:13:20
Og i disse tider, spørger jeg altid,
fortrækker du Mrs., Mrs. eller Ms.?
:13:24
- Bitsey.
- Så bliver det Bitsey.
:13:27
- Margie, jeg stjæler dine gæster.
- Okeydokey.
:13:29
- Bitsey, har du været i et fængsel før?
- Ja.
:13:32
- På dødsgangen?
- Nej.
:13:34
I.D. kort igen, tak.
Alle henrettelser i Texsas..
:13:37
..foregår i Huntsville afdelingen..
:13:39
..men dødsgangen ligger her i øjeblikket.
:13:41
Dette er hjem for alle 442
lovovertrædere før deres dato.
:13:45
Opholdet på dødsgangen
varer i gennemsnit ni år.
:13:48
En del får nedsat straf,
men de fleste bliver henrettet.
:13:50
- Earl. Det kommer nok til
at gå ud over jeres appetit,..
:13:53
..men det er også meningen.
:13:55
Carla, gæster fra New York
til Mr. Gale.
:13:57
- Må jeg bede om jeres tasker.
- Vi bekymrer os om tre ting her..
:14:00
..sikkerhed, sikkerhed og sikkerhed.
:14:02
Besøgs området er helt sikkert.
Vi beder bare om, at I ikke rør ved glasset.
:14:06
- Vinduespudse middel er så dyrt.
- Halløjsa!
:14:08
- Du bærer ikke våben,
vel Bitsey?
:14:12
- Bitsey?
- Undskyld. Nej.
:14:15
- Mr. Stammons, er du bevæbnet?
- Nej, sir.
:14:18
- Mobiltelefon?
- De virker ikke. Ingen dækning.
:14:20
Så I har ikke noget i
mod at lade dem blive her.
:14:22
Vi har også regler, der forbyder,
at man medbringer store kontant beløb..
:14:25
- Mange tak.
- Og at man går med tåløse sko.
:14:29
De er helt i orden.
Vil I gå igennem nu?
:14:31
Værsågod.
:14:33
- Mange tak.
- Det er fint.
:14:37
- Tåløse sko?
- Det gør dem vanvittige.
:14:39
Deres tur, Mr. Stemmons.
Lige igennem der.
:14:42
Godt, godt. Skulle der opstå en ubehagelig
situation i besøgs området..
:14:47
..beder vi Dem blive på stedet.
:14:49
Og følg venligst instruktionerne
fra vores dygtige fængselsbetjente..
:14:52
..hvis de giver jer nogle.
:14:54
Bobby. Alt hvad I siger bliver aflyttet..
:14:58
..og al samtale om kriminalitet kan
bruges som bevismateriale.