:15:02
Du planlægger ikke
en fangeflugt, vel Bitsey?
:15:04
- Øh, nej.
- Nå, det ser ud til at det er holdt op med at regne.
:15:07
Pas på hvor du går her, Bitsey pige.
Cementen kan blive frygtelig glat.
:15:11
Dette er vores japanske have.
Vi beder om, at I ikke smider mønter i dammen.
:15:18
Denne vej.
Vi er der straks.
:15:22
Så er vi her.
Dette er vores besøgs område.
:15:26
Så er de deres, Mr. Belyeu.
Det var alt for mig.
:15:30
- Kan I nu have et sikkert besøg.
- Mange tak.
:15:33
- Ms. Bloom?
- Ja.
:15:35
Kom bare ind og gør jer det behageligt.
:15:37
Refunderede den P.R. mand
jeres parkerings udgifter?
:15:40
- Han sagde, at gaveboden ville gøre det.
- Hun er ikke så dum.
:15:44
- Braxton Belyeu, Mr. Gales advokat.
- Det er Zack Stemmons.
:15:47
En fornøjelse.
Og her ovre har vi dagens mand.
:16:01
- Hej.
- Hej.
:16:03
- Hej.
- Sid ned, Gale. Fanger står ikke op.
:16:07
Hvorfor kan de ikke skrue
ned for den tingest.
:16:09
Min advokat beder respektfuldt om,
at I skruer ned for lyden på højtaler systemet.
:16:14
Gale, sid ned.
:16:21
De øver sig i at være
onde og mærkelige.
:16:25
Nå, Ms. Bloom, jeg er sikker på,
at du er ivrig efter at komme i gang.
:16:28
Det er vores opfattelse,
at du skal have tre to-timers møder..
:16:31
..i dag, i morgen og torsdag.
:16:34
Alle kl. 15:00.
:16:36
Jeg er ked af, at vi ikke kan give dig mere tid..
:16:38
..men, modsat det vedholdende rygte..
:16:41
..er vi ikke begyndt at slås endnu.
:16:44
Det er vores opfattelse,
at du vil gøre det her alene.
:16:46
- Bladet vil foretrække at jeg er her.
- Alene. Forstået.
:16:48
Det er også vores opfattelse, at du ikke
vil bruge nogen form for optage udstyr.
:16:54
- Korrekt.
- Perfekt.
:16:56
Jeg har nogle papirer
der kræver din underskrift.
:16:58
Så, hvis du vil komme forbi mit kontor
i Austin, så snart det er muligt.