:55:13
Nej. Undskyld.
:55:15
Jeg...
:55:17
..undskyld.
:55:19
- Velkommen tilbage.
- Tak.
:55:21
- Du ser godt ud.
- Jeg har det godt.
:55:24
Der er noget du skal se.
:55:28
Betty Sue Johnsons
dato er blevet ændret.
:55:30
Hendes henrettelse dato
er sat til den ottende.
:55:32
Jeg har et telefonmøde
med Washington i aften.
:55:34
Hvis den nye nationale
leder vil bruge pengene..
:55:36
Så Bettey Sue bliver flyttet
og du beviser så bare at systemt virker.
:55:38
Men jeg vil redde et liv.
:55:40
Hvordan fik du den skramme?
:55:42
Åh, det er bare.. ved husarbejde.
:55:45
- Er din cowboy hård ved dig?
- Ha ha.
:55:50
Der er han jo.
Hej Dusty..
:55:54
..inviterer hun dig nogensinde,
hvor du ikke skal arbejde?
:55:57
Hej, David.
:56:00
All right.
Fortæl mig hendes historie.
:56:02
Hun blev dømt som 17-årig.
Jeg vil virkelig gøre noget i den her sag.
:56:05
- Hun er så artikuleret.
- Hvem slog hun ihjel?
:56:08
- Hun vil virkelig sætte et ansigt på dødstraf.
- Constance, hvem slog hun ihjel?
:56:12
- En betjent.
- Du er bindegal.
:56:15
Ikke bare sådan middel,
"hun tror hun er Roosevelts badekåbe,"..
:56:19
..men sådan, fuldblods skingrende-ravende,
sidder-i-et-klokketårn gal.
:56:23
Sytten.. fire år før hun
lovligt kunne drikke en øl.
:56:27
Men hun slog en
betjent ihjel, Constance.
:56:29
- Vil du hjælpe?
- Selvfølgelig.
:56:32
Du er brandvarm.
:56:43
Jo Edna.
:56:46
- Hej, Mr. Gale.
- Hvordan har du det? Godt at se dig.