:56:02
Mistä sait nuo mustelmat?
- Työn touhussa.
:56:06
Onko cowboysi
taas kovakätinen?
:56:12
Siellä hän on. Dusty, eikö hän
koskaan pyydä muuta kuin työtä?
:56:20
Kerro tarinasi.
:56:22
Hänet tuomittiin 17-vuotiaana.
Hän on niin kaunopuheinen.
:56:27
Kenet hän tappoi?
- Hän antaa kasvot tuomiolle.
:56:32
Kenet hän tappoi?
- Poliisin.
:56:35
Olet hullu. Ei mikään tavallinen
sekopää Roosevelt kylpytakissa, -
:56:39
vaan aivan täyshullu,
valmista kamaa.
:56:44
17! Hän ei edes saanut juoda olutta.
- Hän tappoikin poliisin.
:56:50
Autatko sinä?
- Totta kai.
:56:53
Olet kuumeinen.
:57:04
Jo Edna.
:57:07
Hei, herra Gale.
- Miten menee? Hauska...
:57:22
Kahvia väsymykseen.
- Hei, David.
:57:26
Tämä vasta on palvelua.
Kiitos.
:57:29
Latte Joshille.
Mokka.
:57:34
Hän puhuu Washingtoniin.
- Sinclair on uusi maajohtaja.
:57:40
Pääsemme televisioon,
ehkä myös kaapelipuolelle.
:57:44
Täytyy mennä.
Keskitytään tytön ikään.
:57:48
Katsotaan myös muut asiat.
En usko, että valituslupaa tulee.
:57:55
John, David menee...
- Ei kai Gale ole siellä?
:57:59
Ei.
- Hyvä.