The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Ramirez... Policija iz Austina.
Ovo je èasnik Hasermann.

:39:02
Što guverner sad ima debatu
o zloèinima ?

:39:04
Ne, gospodine.
Silovanju.

:39:08
SILOVANJE
:39:09
KRV
:39:10
OSVETA
:39:12
KAZNA
:39:14
- Berlin je imala otisak mog ugriza.
- Gale! Vrijeme isteklo.

:39:19
Masnice. Odjeæa joj je bila strgana.
Ispod nokta je imala moju kožu..

:39:24
Mislim, nije izgledalo drukèije nego
kao silovanje. Onda je povukla tužbu...

:39:27
napustila grad, èineæi da
izgleda kao da sam kriv...

:39:29
a ona pretraumatizirana da bi
se suoèila sa suðenjem.

:39:31
Moja žena je morala sve to èitati
dok je sjedila u zraènoj luci...

:39:34
pitajuæi se zašto nisam
došao po nju na aerodrom.

:39:37
Trebalo mi je dva tjedna da
izaðem iz pritvora.

:39:40
- Što je bilo s Berlin?
Što misliš zašto je to napravila?

:39:45
Kako bi uperila prst u vlast, pokazujuæi
koliko je pametna. Studentska osveta?

:39:49
Stvarno ne znam.
:39:52
-Znaš gdje je mogu naæi? - Ne.
:39:54
Prvu godinu kad sam ovdje došao,
dobio sam razglednicu iz San Francisca.

:39:57
S posvetom, "Od studentice
koja bi uèinila baš sve."

:40:01
Da li je još nešto rekla ?
"Žao mi je više nego što možeš misliti."

:40:06
- Ajmo, Gale.
- Vrijeme mi istièe.

:40:15
Možeš zamisliti njegovu ženu koja
ga je ostavila u zatvoru puna dva tjedna ?

:40:18
- A tko da joj zamjeri?
Naæi æemo adresu te Berlin sa fakulteta.

:40:23
Još uvijek misliš da ne govori istinu.
:40:25
- Ovo s Berlin?
- Cijelu prièu.

:40:28
- Tko zna ? Pa, ne postoji istina,
samo perspektive.

:40:31
Ako kažeš da nema istine, tvrdiš da
je istina da nema istine.

:40:35
- To je logièna kontradikcija.
- Radimo na filozofskim stajalištima, a ?

:40:39
Kada je rijeè o silovanju,
optužba je dobra kao i osuda.

:40:42
- Ljepi se ko govno.
- Krasna gurmanska metafora.

:40:45
- Tehnièki, usporedba.
Mislim da govori istinu.

:40:48
To si saznao sjedeæi u
predvorju zatvora ?

:40:50
- Moja perspektiva - Tri razlièita suda
su ga proglasila krivim, Zack.

:40:54
To je dovoljno perspektive za mene.

prev.
next.