The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Ali, Constance ga je zadržala u
organizaciji. Obožavao ju je.

:13:04
Bili su bliski.
Stvarno bliski.

:13:09
On je svjedoèio na mom suðenju.
:13:11
Svjedoèio da bi te podržao ili da se
suprostavi smrtnoj kazni ?

:13:15
Svjedoèio je protiv mene.
:13:17
- Protiv tebe?
- Svjedoèio je o mom preblemu s piæem.

:13:21
Alkohol je olakšavajuæa okolnost u
smrtnim kaznama.

:13:25
Uvijek sam si govorio da je to
uèinio na neki bolesni naèin...

:13:28
u želji da mi smanje kaznu.
:13:32
Vjerujem da on vjeruje da
sam ju stvarno ubio.

:13:35
Dusty je èovjek kojeg mržnja
lako može zaslijepiti.

:13:40
Možda te mrzio jer si se
viðao s Constance.

:13:42
Nisam se viðao s Constance.
:13:45
Imala je tvoje sjeme u sebi!
:13:46
Znam. Gledaj.... To je malo
kompliciranije od toga.

:13:53
Poštivanje života
se odnosi na svaki život!

:13:55
Poštivanje života
se odnosi na svaki život!

:13:57
Poštivanje života
se odnosi na svaki život!

:14:00
Poštivanje života
se odnosi na svaki život!

:14:04
Poštivanje života
se odnosi na svaki život!

:14:17
Kad ubiš nekog,
opljaèkaš njegovu obitelj.

:14:19
Ne samo što im uzmeš voljenu osobu,
veæ im uzimaš i èovjeènost.

:14:23
Osnažiš njihova srca mržnjom.
:14:25
Oduzimaš im moguænost za
civilizirano spokojni.

:14:29
Osuðuješ ih na pohlepu za krvlju.
:14:33
To je strašno i okrutno.
:14:36
- Ali udovoljiti mržnji, nikad neæe pomoæi.
:14:40
Šteta je uèinjena.
:14:43
I jednom kad okušamo meso,
bit æemo još gladni.

:14:46
Napustit æemo mjesto egzekucije mumljajuæi
da je smrtna injekcija blaga kazna za njih.

:14:52
Na kraju, civilizirano društvo
mora živjeti sa teškom istinom.

:14:57
Onaj koji traži osvetu,
kopa dva groba, ne jedan.


prev.
next.