:48:05
Je maakt mij niet wijs
dat je niks voelde vanavond.
:48:10
Ik zag 't wel.
:48:12
We maken vorderingen.
:48:29
Wakker worden, schone slapers.
We zijn 'm op 't spoor.
:48:39
Hij noemt zich Victor,
maar het is Theodore Allen.
:48:43
Het waren zijn vingerafdrukken.
Hij is zwaar geestesziek.
:48:49
Hij is streng calvinistisch opgevoed.
:48:53
Maar er is ergens iets misgegaan.
:48:56
Hij dealde en pleegde overvallen.
:48:59
Hij heeft gezeten
voor poging tot verkrachting.
:49:03
Dankzij z'n advocaat was ie snel vrij.
Dat was trouwens Eli Gould.
:49:08
We maken vandaag
'n eind aan die moorden.
:49:12
Victor is al 'n tijdje uit de roulatie,
maar we hebben 'n adres.
:49:17
Geloof jij 't ?
- Ik denk niet dat hij 't is.
:49:21
Mijn idee.
- De moordenaar is doelgerichter.
:49:54
Ben je ooit tegen 'n kogel opgelopen ?
- Niet een keer in die 34jaar.