:49:03
Dankzij z'n advocaat was ie snel vrij.
Dat was trouwens Eli Gould.
:49:08
We maken vandaag
'n eind aan die moorden.
:49:12
Victor is al 'n tijdje uit de roulatie,
maar we hebben 'n adres.
:49:17
Geloof jij 't ?
- Ik denk niet dat hij 't is.
:49:21
Mijn idee.
- De moordenaar is doelgerichter.
:49:54
Ben je ooit tegen 'n kogel opgelopen ?
- Niet een keer in die 34jaar.
:50:01
Ik heb m'n pistool
maar driemaal getrokken.
:50:05
Ik heb nooit de trekker overgehaald.
:50:09
En jij ?
- Ik ben nooit tegen 'n kogel aangelopen.
:50:13
Maar ik heb wel 'n keertje geschoten.
:50:18
De eerste keer dat ik 'n inval deed.
:50:21
Ik was behoorlijk zenuwachtig.
:50:24
We trapten de deur in
en die junk begint meteen te schieten.
:50:30
Er werd 'n agent in z'n arm getroffen.
:50:34
Hoe heette ie ook alweer ?
:50:38
Hij tolde in 't rond,
maar dan in slowmotion.
:50:44
Ik weet nog
dat ik bij 'm zat in de ziekenwagen.
:50:50
Daar is ie overleden.
:50:54
Hoe heette ie nou ook alweer ?