1:04:02
Nou en ?
- Tot nu toe heeft hij gelijk.
1:04:06
Je moet wilskracht hebben
om iemand 'n jaarvast te houden.
1:04:11
Om z'n hand te gebruiken
voorvingerafdrukken.
1:04:15
Om buisjes in z'n genitaliën te planten.
1:04:18
Hij is systematisch en precies.
1:04:21
En 't ergste is; hij heeft geduld.
- Hij is geschift.
1:04:25
Dat ie toevallig lid is van de bibliotheek
wil niet zeggen dat ie 'n genie is.
1:04:34
Heb je geld op zak ?
- Zo'n 50 dollar.
1:04:37
We gaan wat veldwerk verrichten.
1:04:43
We maken 'n lijst.
Vagevuur, Canterbury Tales...
1:04:48
... alles over de zeven hoofdzonden.
Stel jezelf de vraag;
1:04:52
Wat bestudeert hij ?
Waar gaat z'n belangstelling nu naar uit ?
1:04:57
Jack the Ripper, bijvoorbeeld.
1:05:00
Waar gaan we heen ?
- De bibliotheek.
1:05:15
Coupons. Gratis coupons.
1:05:21
Er was vast heel wat mis
bij de laatste keuring.
1:05:26
Kun je tegenover me gaan zitten ?
We zijn geen stelletje.
1:05:31
Geef me je geld.
1:05:34
Je krijgt dit, maar ik wil wel weten
waar we mee bezig zijn.
1:05:43
Hoe gaat 't, Somerset ?
1:05:45
Ik had geen ménage à trois verwacht.
- Het zit wel goed.
1:05:55
Ik doe dit alleen voor jou.
Ik loop veel risico.
1:05:59
Je krijgt waar voor je geld.
- Afgesproken.