1:05:00
Waar gaan we heen ?
- De bibliotheek.
1:05:15
Coupons. Gratis coupons.
1:05:21
Er was vast heel wat mis
bij de laatste keuring.
1:05:26
Kun je tegenover me gaan zitten ?
We zijn geen stelletje.
1:05:31
Geef me je geld.
1:05:34
Je krijgt dit, maar ik wil wel weten
waar we mee bezig zijn.
1:05:43
Hoe gaat 't, Somerset ?
1:05:45
Ik had geen ménage à trois verwacht.
- Het zit wel goed.
1:05:55
Ik doe dit alleen voor jou.
Ik loop veel risico.
1:05:59
Je krijgt waar voor je geld.
- Afgesproken.
1:06:07
Over 'n uurtje heb je 't.
1:06:11
Tast toe.
1:06:15
Dat geld is goed besteed.
1:06:29
Jij bent een van de weinige
aan wie ik dit vertel.
1:06:32
Mooi, want anders
kon ik je wel 's een ram geven.
1:06:37
Het levert waarschijnlijk niks op,
maar 't kan geen kwaad.
1:06:44
Die kerel in die pizzatent
is 'n vriend van de FBI.
1:06:48
Die stinkerd ?
1:06:51
De FBI is aangesloten
op de computers van bibliotheken.
1:06:55
Houden ze de boetes bij ?
- Nee, de leesgewoontes.
1:06:59
Bepaalde boeken zijn gemarkeerd.