:13:00
Han tar imot dere nå.
:13:07
Jeg vil ikke diskutere
hvorvidt dette er riktig eller galt.
:13:11
Vår oppgave er
å drive fengselsvesenet.
:13:15
Det er ikke Frankrike eller Tyskland.
:13:18
Det er Texas,
og vi følger Texas' lover.
:13:21
Det var så lite.
Adjø.
:13:25
Takk, Margie.
:13:27
- Bloom og Stevens, formoder jeg?
- Ja. God dag.
:13:33
- Stemmons.
- Beklager. Duke Grover.
:13:38
- Han er vanligvis god på navn.
- Nå for tiden spør jeg alltid:
:13:42
Foretrekker du Miss, Mrs. eller Ms.?
:13:45
- Bitsey.
- Greit. Jeg stjeler gjestene dine.
:13:50
Bitsey, har du vært i fengsel før?
På dødsgangen?
:13:54
Vis legitimasjon igjen. Henrettelser
foretas i Huntsville inne i byen.
:14:00
Men dødsgangen ligger her for tiden.
Her sitter samtlige 442 dødsdømte.
:14:06
De venter gjennomsnittlig ni år.
Noen benådes, men de fleste dør.
:14:12
Det får dere til å miste appetitten,
men det skal det også.
:14:16
- Gjester fra New York til Mr. Gale.
- Veskene deres, takk.
:14:19
Vi tenker på tre ting her inne:
Sikkerhet, sikkerhet og sikkerhet.
:14:23
Besøksområdet er helt sikkert,
men man får ikke røre glasset.
:14:27
Vinduspuss er dyrt.
Du er ikke bevæpnet, vel, Bitsey?
:14:33
- Bitsey?
- Unnskyld. Nei.
:14:36
- Hva med deg? Har du mobil?
- De virker ikke.
:14:40
Så lever dem her. Det er også
forbudt å ha mye kontanter -
:14:46
- og sko med åpne tær.
De er helt fine.
:14:51
Vær så god og gå gjennom.
:14:54
- Takk.
- Fint.
:14:58
- Sko med åpne tær?
- De blir elleville. Så er det deg.