:14:00
Men dødsgangen ligger her for tiden.
Her sitter samtlige 442 dødsdømte.
:14:06
De venter gjennomsnittlig ni år.
Noen benådes, men de fleste dør.
:14:12
Det får dere til å miste appetitten,
men det skal det også.
:14:16
- Gjester fra New York til Mr. Gale.
- Veskene deres, takk.
:14:19
Vi tenker på tre ting her inne:
Sikkerhet, sikkerhet og sikkerhet.
:14:23
Besøksområdet er helt sikkert,
men man får ikke røre glasset.
:14:27
Vinduspuss er dyrt.
Du er ikke bevæpnet, vel, Bitsey?
:14:33
- Bitsey?
- Unnskyld. Nei.
:14:36
- Hva med deg? Har du mobil?
- De virker ikke.
:14:40
Så lever dem her. Det er også
forbudt å ha mye kontanter -
:14:46
- og sko med åpne tær.
De er helt fine.
:14:51
Vær så god og gå gjennom.
:14:54
- Takk.
- Fint.
:14:58
- Sko med åpne tær?
- De blir elleville. Så er det deg.
:15:04
Bra.
:15:05
Hvis det skjer noe ubehagelig
i besøksområdet, må dere bli.
:15:10
Og følg våre vennlige betjentes
instrukser hvis de gir noen.
:15:16
Alt dere sier, blir hørt.
:15:18
Enhver planlegging av en forbrytelse
kan brukes mot dere i retten.
:15:23
Du planlegger ikke et fluktforsøk?
Det blir visst ikke regn.
:15:28
Gå forsiktig. Sementen blir glatt.
Det er den japanske hagen vår.
:15:34
Helst ikke kast mynter i dammen.
:15:39
Denne veien.
:15:43
Da er vi der. Der inne ligger
besøksområdet vårt.
:15:47
Vær så god, Mr. Belyeu.
Da sier jeg adjø.
:15:50
- Ha det bra.
- Takk.
:15:54
Miss Bloom?
Kom inn og slå deg ned.
:15:58
- Fikk du parkeringen dekket?
- Han sa at gaveboden tar det.