:25:10
Hey, Jimmy. Takvimini ayarladýn mý?
:25:13
Evet tabiki.
:25:20
Sadece 4 gün daha kaldý?
:25:21
Bu güzel haber.
:25:23
Bir þey sorabilir miyim?
cok cok onemli
:25:27
Tabiki sorabilirsin.
:25:28
Kahvaltýda kek yiyebilir miyiz?
:25:32
Tamam.
:25:33
Þurup ve çilek de?
:25:37
ve çikolota...?
:25:39
Hayýr, hayýr, çikolata.
:25:43
- Ve köpüklü krema?
- Köpüklü krema?
:25:46
Bu küçük oðlumdan çok
büyük bir istek.
:25:49
Uyumalýsýn.
:25:52
Tamam, iyi geceler.
:25:58
Ýyi geceler.
:26:01
- Balýklara yem vermeyi unutma.
- Ne?
:26:03
- Balýklara yem vermeyi unutma.
- Tamam.
:26:10
Gece yarýsýndan önce dönerim,
iþte bir þey olursa...
:26:12
Bu numaradan ulaþabilirsin....
:26:14
Ve dolapta tavuk var istersen.
:26:17
Sorun deðil, bay Gale.
Sonra bir þeyler yaparým.
:26:28
Baba, balýklara yem verdin mi?
:26:30
Evet, verdim, þimdi uyu artýk.
:26:47
Ve unutma çok bunaltýcý.
:26:52
Çok bunaltýcý, bunaltýcý.
:26:54
Eðer bunalmak istersen,
William Venice'in 'ilk ayakkabý'
kitabýný oku...
:26:57
Hala uyukluyorum.
:26:58
- Nasýlsýn?
- Diðer yarýn nerde?