:26:01
- Balýklara yem vermeyi unutma.
- Ne?
:26:03
- Balýklara yem vermeyi unutma.
- Tamam.
:26:10
Gece yarýsýndan önce dönerim,
iþte bir þey olursa...
:26:12
Bu numaradan ulaþabilirsin....
:26:14
Ve dolapta tavuk var istersen.
:26:17
Sorun deðil, bay Gale.
Sonra bir þeyler yaparým.
:26:28
Baba, balýklara yem verdin mi?
:26:30
Evet, verdim, þimdi uyu artýk.
:26:47
Ve unutma çok bunaltýcý.
:26:52
Çok bunaltýcý, bunaltýcý.
:26:54
Eðer bunalmak istersen,
William Venice'in 'ilk ayakkabý'
kitabýný oku...
:26:57
Hala uyukluyorum.
:26:58
- Nasýlsýn?
- Diðer yarýn nerde?
:27:02
Diðer yarým mý?
Oh, karým... Ýspanya'ya gitti.
:27:03
Yine mi? Üzgünüm.
:27:07
- John, Elma'yi gördün mü?
- Elma?
:27:09
Evet, seni arýyordu.
:27:22
Kýzýn babasý büyükelçi.
:27:26
Bu arada,
Valencia ve güzel Vivian...
:27:31
Neden?
:27:32
Okuldan attýk, bugün mektubu almýþtýr.
:27:35
Benim hakkýmda mý konuþuyorsunuz?
:27:37
Þeyy, evet. Doðrusu konuþuyorduk.
:27:40
Sünnet ettiklerinde yanlýþ parçayý,
:27:42
attýklarýný sana söylemiþ miydim?
:27:45
Evet, demiþtin galiba.
:27:47
Yanlýþ atýlan o kýsma
kirlenmiþ denilir.
:27:52
Neden bu kadar çok akýllýsýn?
:27:55
Bence ben bir tane daha alsam iyi olur.
:27:58
Bugün öðleden sonra çok aptaldýn.