:44:03
Gali bûti sunku, bet tai vienintelë iðeitis.
:44:08
Yra dar viena galimybë.
:44:11
Pagalbinis kanalas. Eina èia.
:44:14
Baigiasi 1000 m nuo 21 sujungimo.
:44:17
Gal mums pasiseks ten patekti neatkreipus dëmesio.
:44:21
Tai neámanoma.
Niekas nepralëks pagalbiniu kanalu.
:44:25
- Að pralëksiu.
- Nesàmonë.
:44:27
- Kadaise pralëkiau.
- Tai buvo seniai, Niobe.
:44:30
- Pasakiau, kad susitvarkysiu.
- Ir kas po to?
:44:32
Ir tai negalësime skristi su tavimi.
:44:41
Þinau, kad laikas prieð mus.
Atsipraðau, kad truko taip ilgai.
:44:46
- Bet norëjau bûti tikras.
- Kuo tikras?
:44:50
- Þinau, kà reikia daryti.
- Kà?
:44:53
Sunku tai suprasti, bet jums pasakysiu.
:44:56
- Reikia laivo.
- Kà?
:44:59
Kur skrisi?
:45:02
Á maðinø miestà.
:45:08
- Þinau, kad tai sunku suprasti.
- Labai lengva, tu iðprotëjai.
:45:13
- Bet turiu ten skristi.
- Tau nepavyks.
:45:15
Per 100 metø niekas neprilëkë arèiau kaip per 100 km.
:45:19
- Turiu pamëginti.
- Orakulë tai pasakë?
:45:23
- Ne.
- Tai kaþkoks pamiðimas.
:45:25
Jei nori nusiþudyti, padaryk tai,
bet be mûsø laivø.
:45:30
- Patikëk, tikrai turiu skristi.
- Kvailystë!
:45:33
Að kapitonas ir að sakau,
kur kam skristi!
:45:36
Ir tas laivas greièiau skris á pragarà.
Neduosiu tau jo.
:45:44
- Gali imti mano.
- Negali.
:45:49
Nesakyk man, kà galiu daryti,
o ko ne su savo laivu.
:45:54
- Bet Niobe!
- Að skrisiu ðiuo, jis paims mano.
:45:59
Jei iðskrisime per valandà,
Zionie bûsime prieð maðinas.