:45:02
Á maðinø miestà.
:45:08
- Þinau, kad tai sunku suprasti.
- Labai lengva, tu iðprotëjai.
:45:13
- Bet turiu ten skristi.
- Tau nepavyks.
:45:15
Per 100 metø niekas neprilëkë arèiau kaip per 100 km.
:45:19
- Turiu pamëginti.
- Orakulë tai pasakë?
:45:23
- Ne.
- Tai kaþkoks pamiðimas.
:45:25
Jei nori nusiþudyti, padaryk tai,
bet be mûsø laivø.
:45:30
- Patikëk, tikrai turiu skristi.
- Kvailystë!
:45:33
Að kapitonas ir að sakau,
kur kam skristi!
:45:36
Ir tas laivas greièiau skris á pragarà.
Neduosiu tau jo.
:45:44
- Gali imti mano.
- Negali.
:45:49
Nesakyk man, kà galiu daryti,
o ko ne su savo laivu.
:45:54
- Bet Niobe!
- Að skrisiu ðiuo, jis paims mano.
:45:59
Jei iðskrisime per valandà,
Zionie bûsime prieð maðinas.
:46:06
Tai netikslinga.
:46:15
Du laivai, dviem kryptimis.
:46:18
Skamba kaip perspëjimas, tiesa?
:46:22
- Niekada netikëjai tuo, kuo að.
- Vis vien netikiu.
:46:25
Tai kodël tai darai?
:46:28
Tikiu juo.
:46:32
Aèiû.
:46:39
- Kam tai?
- Atpalaiduos tave.
:46:42
Lengviau atgausi atmintá.
:46:46
O kà, jei nenoriu atsiminti?
:46:49
Kodël turëtum anenorëti?
:46:51
O jei paleidau tà impulsà?
:46:55
Ir sunaikinau tuos laivus,
ir nuþudþiau visus tuos þmones?