:08:00
Het is in orde.
:08:02
Ik heb geen antwoord.
:08:03
Ik weet niet eens
waar 'hier' precies is.
:08:05
Deze plek is nergens.
:08:07
Het is tussen jouw wereld
en onze wereld.
:08:11
Wie is de Trainman?
- Hij werkt voor de Fransman.
:08:15
Waarom wist ik dat je dat
zou zeggen...
:08:17
De Fransman vergeet niet.
:08:19
En hij vergeeft niet.
:08:21
Ken je hem?
- Ik weet alleen wat ik moet weten.
:08:24
Ik weet dat als je iets van onze wereld
wilt meenemen naar jouw wereld...
:08:28
...dat daar niet hoort, dan moet
je naar de Fransman gaan.
:08:32
Is dat wat je hier doet?
:08:34
Rama, alsjeblieft!
- Ik wil niet te hard zijn, Kamala.
:08:37
Hij zal misschien nooit van zijn leven
meer een ander gezicht zien.
:08:41
Het spijt me.
:08:42
Die vraag hoef je niet
te beantwoorden.
:08:44
Nee, het geeft niet.
:08:46
Het antwoord is eenvoudig.
:08:54
Ik hou heel veel van mijn dochter.
:08:57
Ik vind haar het allermooiste
wat ik ooit heb gezien.
:09:00
Maar waar wij vandaan komen
is dat niet genoeg.
:09:03
Elk programma dat ontworpen is
moet een doel hebben.
:09:06
Als dat niet het geval is,
wordt het gedelete.
:09:10
Ik ging naar de Fransman
om mijn dochter te redden.
:09:15
Snap je het niet?
- Ik heb alleen nooit...
:09:18
Een programma over
liefde horen spreken.
:09:22
Het is een menselijke emotie.
:09:24
Nee, het is een woord. Van belang is
de band die het woord aangeeft.
:09:33
Ik zie dat je verliefd bent.
:09:37
Kun je me zeggen wat je er voor over zou
hebben om die band vast te houden?
:09:41
Alles.
:09:42
Dan is de reden dat je hier bent misschien
niet zo veel anders als die van mij.
:09:55
Dat is hem.
:09:58
Ga weg.
Blijf bij me vandaan.