:17:10
Vai haver um encontro esta noite.
:17:12
Todo mundo está comentando, um
monte de gente está com medo.
:17:14
Ninguém se lembra da última
vez que se viram tantas naves pousadas.
:17:17
Alguma coisa está acontencendo
não está? Algo grande.
:17:20
Ei, não temos permissão para
dizer nada portanto pára de perguntar.
:17:29
Como é bom estar em casa.
:17:44
Irei recomendar ao conselho
que você seja suspenso do cargo.
:17:47
Isso apenas iria atrasar as coisas Comandante.
:17:49
Se dependesse de mim Capitão, você não
pisaria numa nave pelo resto da sua vida.
:17:53
E é por isso que sou grato
que não dependa de você.
:18:02
Conselheiro Harlann.
:18:03
Comandante.
:18:04
Capitão.
:18:05
Conselheiro.
:18:08
O Conselho gostaria que você
falasse hoje à noite no encontro.
:18:11
É preciso acabar com os rumores e boatos.
:18:15
O povo deve ser alertado do que está a acontecer.
:18:20
É claro Conselheiro.
:18:21
Mas aconselho que haja discrição
ao contar certos detalhes.
:18:27
Não queremos gerar pânico.
:18:29
Você está certo. Pânico não irá ajudar.
:18:33
E você Capitão? Qual o seu conselho?
:18:39
A verdade.
:18:41
Ninguém entrará em pânico
pois não há nada a temer.
:18:44
Aquele exército nunca
alcançará os portões de Zion.
:18:47
E o que faz você ter tanta certeza?
:18:49
Considerando o que temos visto Conselheiro...
:18:50
Considerando que libertámos mais mentes
nos últimos 6 meses do que em 6 anos...
:18:55
Este ataque é um acto de desespero.
:18:58
Eu acredito que muito em breve a profecia
irá se concretizar e esta guerra terminará.