:18:02
Conselheiro Harlann.
:18:03
Comandante.
:18:04
Capitão.
:18:05
Conselheiro.
:18:08
O Conselho gostaria que você
falasse hoje à noite no encontro.
:18:11
É preciso acabar com os rumores e boatos.
:18:15
O povo deve ser alertado do que está a acontecer.
:18:20
É claro Conselheiro.
:18:21
Mas aconselho que haja discrição
ao contar certos detalhes.
:18:27
Não queremos gerar pânico.
:18:29
Você está certo. Pânico não irá ajudar.
:18:33
E você Capitão? Qual o seu conselho?
:18:39
A verdade.
:18:41
Ninguém entrará em pânico
pois não há nada a temer.
:18:44
Aquele exército nunca
alcançará os portões de Zion.
:18:47
E o que faz você ter tanta certeza?
:18:49
Considerando o que temos visto Conselheiro...
:18:50
Considerando que libertámos mais mentes
nos últimos 6 meses do que em 6 anos...
:18:55
Este ataque é um acto de desespero.
:18:58
Eu acredito que muito em breve a profecia
irá se concretizar e esta guerra terminará.
:19:04
Espero que você tenha razão Capitão.
:19:06
Eu não creio que seja uma
questão de esperança, Conselheiro.
:19:08
É somente uma questão de tempo.
:19:13
Minha paragem.
:19:14
Vejo vocês em breve, mas espero que não tão breve.
:19:17
Vamos miúdo, estes dois têm coisas a fazer.
:19:31
Estás a pensar o mesmo que eu?
:19:33
Eu estou a pensar que este elevador é lento demais.
:19:35
A recarga demora quanto tempo?
:19:36
Umas 24, talvez 30 horas.
:19:39
Algumas pessoas passam a vida
inteira esperando por horas assim.