:08:01
to radi tu
gdje ti nije mjesto?
:08:03
Isprièavam se.
Zna biti veoma izravna.
:08:09
U redu je.
:08:11
Nemam odgovor.
:08:12
- Ne znam ni gdje smo.
- Ovo je nigdje.
:08:16
Izmeðu tvog i naeg svijeta.
:08:20
- Tko je Vlakovoða?
- Radi za Francuza.
:08:23
Zato sam znao
da æe to reæi?
:08:25
Francuz ne zaboravlja
i ne oprata.
:08:30
- Poznaje ga?
- Ono to treba.
:08:32
eli li to prebaciti
iz naeg svijeta u tvoj...
:08:36
...èemu ondje nije mjesto,
mora iæi Francuzu.
:08:40
Vi ste zato tu?
:08:41
- Rama, molim te.
- Ne elim biti okrutan.
:08:45
Moda do smrti neæe vidjeti
drugog èovjeka.
:08:48
Oprostite.
:08:50
- Ne mora odgovoriti.
- Nema veze.
:08:54
Odgovor je jednostavan.
:09:02
Jako volim kæer.
:09:04
Neto je najljepe
to sam ikada vidio.
:09:07
No ondje odakle smo,
to nije dovoljno.
:09:10
Svaki program
mora imati svrhu.
:09:13
Ako nema, izbriu ga.
:09:16
Otiao sam Francuzu
da spasim kæer.
:09:21
- Ne shvaæa?
- Samo nikad nisam...
:09:25
Èuo da program
govori o ljubavi.
:09:28
- To je ljudski osjeæaj.
- Ne, to je rijeè.
:09:32
Vana je veza koju ona implicira.
:09:38
Vidim da si zaljubljen.
:09:42
to bi dao da odri tu vezu?
:09:46
Sve.
:09:47
Onda smo moda...
:09:49
...zbog sliènih razloga ovdje.