:41:00
-Zee, vad gör du?
-Gör granater.
:41:04
De evakuerar den här nivån,
vi måste iväg.
:41:06
-Jag följer inte med.
-Vad?
:41:09
De har bett om frivilliga som
ska försvara dockningsstationen.
:41:16
Vänta här.
:41:20
Jag vet hur du känner,
men du kan inte göra så här.
:41:23
-Jag måste.
-Varför?
:41:25
För att jag älskar honom.
:41:28
Jag älskar honom så
som han älskar mig.
:41:31
Om vi var där uppe och han här,
vet jag vad han skulle göra.
:41:35
Men det är självmord.
Det är vansinnigt.
:41:40
Kanske det.
Tänk dig att det gällde Dozer-
:41:44
-enda chansen att du skulle få se honom
igen var att försvara dockningsstationen.
:41:48
Vad skulle du göra?
:41:55
Göra granater.
:42:08
Vad fan är det som pågår här?
:42:11
En olycka, sir.
Jag såg inte.
:42:15
-Vem i helvete är du?
-Jag är frivillig, sir.
:42:20
Vad gör en kapselfödd trådnacke
som du frivilligt i min arme?
:42:24
Jag vill göra mitt, sir!
Vi måste försvara dockningsstationen.
:42:29
-Hur gammal är du?
-18 år.
:42:31
Om du hade sagt 16 år
hade jag kanske trott på dig.
:42:35
-Okej, jag är 16 år.
-Lägsta ålder är 18 år. 16 duger inte.
:42:40
Maskinerna struntar i hur gammal jag är.
De dödar mig vilket som.
:42:46
Det är då jävla sant.
:42:48
Ge mig en chans, sir.
Jag sviker dig inte.
:42:52
Gör du det, får jag och
maskinerna en sak gemensamt.