:08:09
- Vil du være sød at hente vandet, Dot?
- Ja, mor.
:08:15
På markedet, vil der være
udstillinger af fremtiden.
:08:20
Der vil være en Grafofon. Du kan
høre din egen stemme på den.
:08:24
- Dickersons tager afsted.
- Brake kan ikke undvære dig.
:08:28
- Mor!
- Ikke i morgen, når køerne skal kælve.
:08:31
- Fosters skal også afsted!
- Du har al den fremtid du skal bruge lige her.
:08:35
Ride hele dagen med
den krampe.
:08:47
Spil aldrig hjælpeløs og jammerfuld
for at få medlidenhed fra en mand.
:08:50
Nogle burde ikke give gode råd om
hvordan man opfører sig over for mænd.
:08:54
- Det hedder "jammerlig"," ikke jammerfuld".
- Du hørte hvad jeg sagde.
:08:59
Den spand er kun halvt fyldt!
:09:01
Det er ikke min skyld. Det er den
gamle indianers dumme muldyr.
:09:04
- Hvilken indianer?
- En rejsende der har brug for en doktor.
:09:09
Skal du spise barfodet...
:09:11
...du kan da spise i laden
sammen med dyrene.
:09:14
Jeg kan ikke passe mine støvler mere.
De lukker for blodomløbet.
:09:18
- Det er snart din fødselsdag.
- Jeg har sikkert fået koldbrand inden da.
:09:21
Så må din mor save dine fødder af.
Ligesom med stakkels gamle Mr. Swenson.
:09:32
Mr. Jones.
:09:35
Maggie, det er den gentleman
jeg nævnte.
:09:40
Jeg vil vædde på at et varm
måltid lyder godt i dine ører.
:09:44
Magdalena.
:09:59
Jeg er bange for at vi kun
har mad nok til familien.