:09:01
Det er ikke min skyld. Det er den
gamle indianers dumme muldyr.
:09:04
- Hvilken indianer?
- En rejsende der har brug for en doktor.
:09:09
Skal du spise barfodet...
:09:11
...du kan da spise i laden
sammen med dyrene.
:09:14
Jeg kan ikke passe mine støvler mere.
De lukker for blodomløbet.
:09:18
- Det er snart din fødselsdag.
- Jeg har sikkert fået koldbrand inden da.
:09:21
Så må din mor save dine fødder af.
Ligesom med stakkels gamle Mr. Swenson.
:09:32
Mr. Jones.
:09:35
Maggie, det er den gentleman
jeg nævnte.
:09:40
Jeg vil vædde på at et varm
måltid lyder godt i dine ører.
:09:44
Magdalena.
:09:59
Jeg er bange for at vi kun
har mad nok til familien.
:10:03
Vi kan ikke byde
på noget i aften.
:10:07
- Jeg er sikker på at alle kan undvære lidt.
- Det tror jeg ikke.
:10:11
Jeg har to piger at føde på.
:10:15
Maggie?
:10:21
Maggie.
:10:28
Lilly, vil du sige bordbønnen.
:10:44
Hvem er han?
:10:49
Han kaldte dig Magdalena.
:10:52
Dit hår rejste sig
da du så ham.
:10:55
Han forskrækkede mig bare.
:10:57
- Der er ingen der kan forskrække dig.
- Vi kan ikke stole på ham.