:47:01
- Jistì. Vìdìla jste o mém otci.
- Kam jdete?
:47:08
Právì jsem
pro vás riskovala krk!
:47:11
- Abyste mì mohla pøedat Øádu?
- Z Øádu jsem odela v 18 letech.
:47:16
- Odela jste z Øádu?
- Chtìla jsem svùj vlastní ivot.
:47:20
Take setkání s vámi
na letiti nebyla náhoda.
:47:24
Vysvìtlím vám pár vìcí, ano?
:47:28
Vìtinou jsou mírumilovní
a váí si ivota.
:47:31
A pak tu jsou fanatici,
kteøí vìøí v temnìjí cestu.
:47:35
Øíkají si Boí armáda.
Byli léta v pohotovosti.
:47:40
Myslíte, e unesli mého otce?
:47:43
Já nevím. Mùou to být i ti,
co zabili Gaudeta.
:47:56
Ahoj, Rudy, pøíteli!
:48:00
- Kdo je ta ena?
- To je v poøádku. Je s námi.
:48:05
Podívej, co jsem pro tebe
vytisknul z toho disku.
:48:27
- Jetì to není pøeloený, ale...
- Vypadá to jako mapa Jeruzaléma.
:48:32
Støedovìký evropský náèrtek.
Co je to za jazyk?
:48:36
Aramejtina. Jazyk palestinských
køesanù køiácké doby.
:48:41
Vidí ty èáry? To jsou jeskynì
a tunely pod starým mìstem.
:48:47
- Od dob svatých válek byly skryty.
- Finley mi o nich øíkal.
:48:52
Ale neøekl ti, kam vedou.
:48:56
Proè by vozil svitky do New Yorku,
a mapu nechával v Izraeli