:48:00
- Kdo je ta ena?
- To je v poøádku. Je s námi.
:48:05
Podívej, co jsem pro tebe
vytisknul z toho disku.
:48:27
- Jetì to není pøeloený, ale...
- Vypadá to jako mapa Jeruzaléma.
:48:32
Støedovìký evropský náèrtek.
Co je to za jazyk?
:48:36
Aramejtina. Jazyk palestinských
køesanù køiácké doby.
:48:41
Vidí ty èáry? To jsou jeskynì
a tunely pod starým mìstem.
:48:47
- Od dob svatých válek byly skryty.
- Finley mi o nich øíkal.
:48:52
Ale neøekl ti, kam vedou.
:48:56
Proè by vozil svitky do New Yorku,
a mapu nechával v Izraeli
:49:03
ukrytou v trezoru?
:49:06
Protoe ta mapa vede
k nìèemu mnohem cennìjímu.
:49:18
- Ti, co odeli, tu nìco nechali.
- Schováme to.
:49:31
Ruce vzhùru!
:49:33
Zvedni je! Hni sebou!
:49:38
Kde to je? Kde to je?
:49:46
Ani hnout!