:17:00
Ik heb je mobiel geprobeerd,
maar ik krijg steeds dit bandje.
:17:05
Laat maar.
Ik probeer het later wel weer.
:17:10
Ik logeer bij een oude vriend.
Je kent Walt Finley nog wel.
:17:15
Hij geeft les op Ben Goerion.
Zijn nummer is 972...
:17:26
Pa, hoe gaat het?
-Fijn dat je er bent.
:17:29
Waar zit je?
-In Israël.
:17:31
Luister goed.
:17:34
Ik kom net van het politiebureau.
Weet je wat ze zeggen?
:17:38
Nu even niet. Ik ben bang
dat ik in de problemen zit.
:17:42
Hoe bedoel je?
:17:44
Hang op.
-Wie is dat?
:17:48
Ik wil mee met de eerste vlucht
naar Tel Aviv, Israël.
:18:00
Wilt u uw bril afzetten?
:18:06
Komt u voor zaken of voor uw plezier?
-Voor m'n plezier.
:18:11
Wat is het probleem?
:18:16
Volgens de computer bent u vaak
opgepakt wegens kunstsmokkel.
:18:21
Staat er niet bij
dat ik nooit veroordeeld ben?
:18:26
Wilt u uw tas openmaken?
:18:34
Heeft u alsnog iets aan te geven?
:18:37
Ja, de Mona Lisa.
:18:39
U bent een grappenmaker, hè?
-Lachen opent de ziel.
:18:43
Wilt u de rest van uw bagage
ook openmaken?
:18:47
U maakt een grapje.
:18:52
Dit is waanzin.
-Nee, dit is Israël.