:18:00
Wilt u uw bril afzetten?
:18:06
Komt u voor zaken of voor uw plezier?
-Voor m'n plezier.
:18:11
Wat is het probleem?
:18:16
Volgens de computer bent u vaak
opgepakt wegens kunstsmokkel.
:18:21
Staat er niet bij
dat ik nooit veroordeeld ben?
:18:26
Wilt u uw tas openmaken?
:18:34
Heeft u alsnog iets aan te geven?
:18:37
Ja, de Mona Lisa.
:18:39
U bent een grappenmaker, hè?
-Lachen opent de ziel.
:18:43
Wilt u de rest van uw bagage
ook openmaken?
:18:47
U maakt een grapje.
:18:52
Dit is waanzin.
-Nee, dit is Israël.
:19:03
Sorry voor het ongemak.
De beveiliging is verscherpt.
:19:07
Veel moslims komen hier op
bedevaart vanwege de ramadan.
:19:11
Mag ik m'n paspoort?
-Rudy Cafmeyer.
:19:15
Wie bent u?
-Finley. Archeoloog aan Ben Goerion.
:19:19
Wat is uw relatie met deze man?
:19:22
Het gaat u eigenlijk niks aan,
maar ik ben 'n vriend van z'n vader.
:19:27
Toen ik 'm leerde kennen, droeg hij
nog korte broeken. En u luiers.
:19:33
Zijn er verder nog obstakels
die we uit de weg moeten ruimen?
:19:41
Bedankt voor uw medewerking.
:19:48
Fijn om je te zien.
:19:51
Waar is mijn vader?
-We zetten je bagage in mijn auto.