:07:02
jako táta.
:07:17
Znal jste mého otce?
:07:22
Jamesi, pøijmul jsem,
trénoval a slouil...
:07:25
pøes ètvrtstoletí s tim nejlepím,
co tahle zemì...
:07:28
mùe nabídnout.
:07:29
Jsem dìsivý soudce talentu.
:07:32
Je to mùj dar.
:07:34
Pøijmu vás,
pane Claytone.
:07:36
Jestli jste si neviml,
nejsem to, co CIA potøebuje.
:07:40
Ty ví, co CIA potøebuje?
:07:42
Mì ne.
:07:43
Ne? No, já nevim.
:07:45
Promoval jsi nejlepí ze tøídy
na M.I.T. ...
:07:48
se zamìøením na nelineární
kódování,...
:07:50
neveel jsi se do hodnocení
vysokokolského psychologického testu.
:07:53
To je tajné.
:07:54
Jo, je.
:07:56
Jsi hbitý, sportovní a...
:08:00
A co?
:08:02
Vyrostl jsi za moøem.
Uzbekistán, Brunej,...
:08:07
Venezuela.
:08:08
Jo, táta chvíli pracoval pro Shell.
:08:10
Tvùj otec zemøel v roce 1990...
:08:13
v Peru pøi havárii letadla.
:08:16
Kam míøíte?
:08:19
Kam míøím?
:08:20
Kam si kurva myslí,
e míøím?
:08:24
Jmenuji se Walter Burke.
:08:27
Moje èíslo je na
sportovní stránce.
:08:29
Zavolej mi.
:08:31
Budu tady do
zítøejího poledne.