:00:01
ne já.
:00:08
To je nae práce.
:00:15
Musim si to promyslet.
:00:16
Tak jo.
"Promysli si to."
:00:20
Má 24 hodin.
:00:39
Burke.
:00:40
Dobøe.
:00:41
Udìlám to.
:00:44
Památník Iowa Jima.
:00:46
Tady mi budete vykládat
o povinnosti a sebeobìtování?
:00:49
Ne, tady se nasnídám.
:00:55
Bratøi Volentovi...
:00:57
jsou nejlepí.
:00:59
Tady máte.
:01:00
Dìkuju.
:01:02
Zkus to. Samo nebe.
:01:07
Tak po èem jde?
:01:09
Èetl jsi nìkdy Kurta Vonneguta?
:01:11
Jo.
:01:12
- Èetls "Koèièí pelech"?
- Ne.
:01:15
V té knize svìt skonèí,...
:01:19
protoe v úlomku ledu
je nalezena molekula,..
:01:23
která zmìní vechnu vodu
na led.
:01:27
Protoe je vechna
voda propojena,...
:01:30
rybník s potùèkem,
potùèek s øekou,...
:01:33
øeka s jezerem,
jezero s oceánem,...
:01:35
celý svìt zamrzne
a zanikne.
:01:38
Ta molekula se nazývá
lce 9.
:01:43
Ice 9.
:01:45
Langley vynalezlo
poèítaèový virus,...
:01:48
který se pøipojí
k jakékoli elektrické zásuvce,...
:01:52
otvoru v tvém bytì,...
:01:56
vyuije existujících obvodù,...
:01:58
aby se rozíøil po
celé rozvodové sítí.