:02:00
ádná zábrana,
ádná ochrana.
:02:03
Jeii.
:02:04
Tak to je.
:02:06
Nae národní obrana,...
:02:08
nae pøeití
závisí na elektronice.
:02:11
Vezme nám to...
:02:12
a jsem zpátky v dobì kamenný.
:02:17
Bylo to dobrý.
:02:19
Dokáu to?
:02:23
Kousíèek.
:02:30
Pojede do Langley.
:02:33
Tvoje krytí:
Vyhodili tì z farmy,...
:02:38
ale my tì máme rádi,...
:02:39
jsi hodný kluk,
vlastenec,...
:02:41
tak jsme ti dali práci
mení úrovnì a zabezpeèení,...
:02:45
ale tvým pravým úkolem
je dostat se blízko k Layle...
:02:49
a zùstat blízko u ní.
:02:51
Zjisti s kym to táhne.
:03:18
Layla chtìla do Kódování,...
:03:19
tak jsme ji tam dali.
:03:20
Pracuje na Øeditelství
vìdy a technologie...
:03:23
v Langley.
:03:24
Jestli je v Langley nová,...
:03:26
proè neni sledovaná
24 hodin dennì?
:03:28
Musejí zjistit v èem jede.
:03:30
Zabezpeèení v Langley
je o pøíchodu a odchodu,...
:03:32
vejít dovnitø, vejít ven.
:03:33
Jsi pozorován, nahráván...
:03:35
a kontrolován jako nikde
jinde na Zemi,...
:03:37
ale jakmile jsi uvnitø,...
:03:38
pøedpokládá se, e
tam patøí.
:03:40
Langley je a moc velké,
aby se dalo sledovat.
:03:42
Jsme mìsto, a tak...
:03:44
jsme zranitelní zevnitø,...
:03:46
vdycky tu byli -
Ames, Nickelson, Howard.
:03:48
Tak, co jste mi nachystal?
:03:49
Dali jsme ti...
:03:51
nízkou pozici
pøi zpracování dat...
:03:53
v støedisku informaèního
managmentu.
:03:55
Ne neobvyklá práce tìch,
kteøí neproli farmou.
:03:58
Bude to milovat.
:03:59
- Pan Clayton?
- Zdravim.