:44:00
Zabil jsi èlovìka, synu.
:44:03
Zabitý tvojí rukou.
:44:06
Jiná cesta ne já z toho
nevede.
:44:08
- Bude muset vyjednávat.
- Server nepøístupný.
:44:12
Program lce 9 není skuteèný.
:44:15
Je to podvod!
:44:18
Ne, je pravý.
:44:21
Sám jsem ho vymìnil.
:44:24
Pamatuje?
:44:25
Jakmile jsi v Langley,
mùe dìlat cokoli.
:44:28
Dostat to ven,
to je problém.
:44:31
Mùu ho hned teï vymazat.
:44:33
Celý to smazat!
:44:34
Takhle se hraje, Jamesi.
:44:36
Tvùj tatík by byl na tebe
pynej, to ti øeknu.
:44:39
To staèí.
Pøestaò.
:44:42
Nemluv o nìm.
Nevyslovuj jeho jméno!
:44:45
Citliví hoch.
:44:46
Jsi lháø, zrádce!
:44:48
Takový on nebyl.
:44:50
Nebyl v ClA.
Moná proto.
:44:54
Kdy to teï vechno vybalujeme,...
:44:57
vìtráme si prádlo.
:44:59
Kravina.
:45:00
Neni. Nepracoval pro nás.
:45:01
Kecy. Pracoval.
Pracoval pro spoleènost.
:45:03
Jo. Pro Shell Oil.
:45:07
Promiò, synu.
:45:08
Je tìké se vzdát snù.
:45:10
Tak, co bude teï?
:45:12
Mám bejt uklizenej?
Tak to má bejt?
:45:14
Pøedat ti poèítaè s mojí
touhou potìit Burka?
:45:17
No, je to monost.
:45:19
Tady je jiná,
zastøel mì.
:45:21
Dìlej.
:45:22
Teï se chová
jako úplná nula.
:45:26
Neocení sloitost této
situace?
:45:29
Jamesi, no tak.
V tomhle jedu na vlastní pìst.
:45:33
A vyhrál jsem to.
:45:35
Já jsem èistej, ty ne.
:45:36
Nechci ti ublíit.
Chci jenom ten poèítaè
:45:40
Kde tak mùe být?
:45:42
Nejdøív mi øekni proè?
Proè já?
:45:45
Proè? Jak? Kdy?
:45:47
Jsi jako právì
vylíhnutí ptáèci,...
:45:50
kteøí èekají na
mé odpovìdi.
:45:52
Proè já?!
:45:52
Potøeboval jsem partnera.
Ty jsi potøeboval otce.
:45:54
Jaká je hlavní práce
agenta CIA?
:45:57
Najde si cíl, zpracuje ho,
pøesvìdèí ho.