:45:00
Neni. Nepracoval pro nás.
:45:01
Kecy. Pracoval.
Pracoval pro spoleènost.
:45:03
Jo. Pro Shell Oil.
:45:07
Promiò, synu.
:45:08
Je tìké se vzdát snù.
:45:10
Tak, co bude teï?
:45:12
Mám bejt uklizenej?
Tak to má bejt?
:45:14
Pøedat ti poèítaè s mojí
touhou potìit Burka?
:45:17
No, je to monost.
:45:19
Tady je jiná,
zastøel mì.
:45:21
Dìlej.
:45:22
Teï se chová
jako úplná nula.
:45:26
Neocení sloitost této
situace?
:45:29
Jamesi, no tak.
V tomhle jedu na vlastní pìst.
:45:33
A vyhrál jsem to.
:45:35
Já jsem èistej, ty ne.
:45:36
Nechci ti ublíit.
Chci jenom ten poèítaè
:45:40
Kde tak mùe být?
:45:42
Nejdøív mi øekni proè?
Proè já?
:45:45
Proè? Jak? Kdy?
:45:47
Jsi jako právì
vylíhnutí ptáèci,...
:45:50
kteøí èekají na
mé odpovìdi.
:45:52
Proè já?!
:45:52
Potøeboval jsem partnera.
Ty jsi potøeboval otce.
:45:54
Jaká je hlavní práce
agenta CIA?
:45:57
Najde si cíl, zpracuje ho,
pøesvìdèí ho.
:46:00
Nael jsem tì.
Zpracoval jsem tì.
:46:02
Kolik? Kolik stálo koupit
skvìlého Burka?
:46:08
3 milióny dolarù.
:46:09
To jsou peníze.
Tohle je Amerika.
:46:11
Ukáe mi ten poèítaè?
:46:15
Nenu mì tì zabít, synu.
:46:17
Nestojí to za to.
:46:18
Vechno je to o penìzích.
:46:22
Myslí si, e mì zná?
:46:24
Ty si myslí, e mì
zná, co?
:46:26
Nezná.
:46:27
Byla doba...
:46:33
Jeden knìz pøiel
za papeem,...
:46:36
klekl si pøed ním,...
:46:38
zaèal bulet
a ádal odputìní.
:46:41
"Svatý Otèe, Svatý Otèe,
co mám dìlat?
:46:45
Co mám dìlat?
:46:46
U nevìøím v Boha.
:46:49
Co mám dìlat?"
:46:51
Ví, co øekl pape?
:46:54
"Pøedstírej to"
:46:57
Nemohl jsem to
u dál pøedstírat.