:46:00
Nael jsem tì.
Zpracoval jsem tì.
:46:02
Kolik? Kolik stálo koupit
skvìlého Burka?
:46:08
3 milióny dolarù.
:46:09
To jsou peníze.
Tohle je Amerika.
:46:11
Ukáe mi ten poèítaè?
:46:15
Nenu mì tì zabít, synu.
:46:17
Nestojí to za to.
:46:18
Vechno je to o penìzích.
:46:22
Myslí si, e mì zná?
:46:24
Ty si myslí, e mì
zná, co?
:46:26
Nezná.
:46:27
Byla doba...
:46:33
Jeden knìz pøiel
za papeem,...
:46:36
klekl si pøed ním,...
:46:38
zaèal bulet
a ádal odputìní.
:46:41
"Svatý Otèe, Svatý Otèe,
co mám dìlat?
:46:45
Co mám dìlat?
:46:46
U nevìøím v Boha.
:46:49
Co mám dìlat?"
:46:51
Ví, co øekl pape?
:46:54
"Pøedstírej to"
:46:57
Nemohl jsem to
u dál pøedstírat.
:47:03
Take jsem skonèil.
:47:05
Chápe?
:47:07
A ty taky, jestli
mi nedá ten poèítaè.
:47:11
Dìlej. Hned!
:47:12
Dobøe! Chce
svùj poèítaè?
:47:15
Je támhle pod
kabátem,...
:47:18
pod schodama.
:47:19
Je tvùj. Vem si ho.
:47:25
Showtime. lo to do Langley.
:47:27
Je po vem.
Vechno to slyeli, Burku.
:47:40
Ani hnout!
:47:50
Zùstaòte, kde jste!