:33:00
Men en god forhører,
kan også bløde et subjekt op --
:33:05
du ved, få dem ud af balance,
:33:09
gøre dem sårbare.
:33:10
Man ved aldrig hvad man får ud af det.
:33:12
Så. . .gå igang når du vil.
:33:18
Er dit navn LayIa Moore?
:33:20
Ja.
:33:23
Sandt.
:33:25
Forleden aften i baren,
:33:27
sagde du vores kemi passer.
:33:30
Gør den det?
:33:31
Hvad?
:33:32
Han afhører.
Svar på spørgsmålet.
:33:34
Simpelt spørgsmål --
ja eller nej?
:33:36
Jeg var på en undercover mission.
Det var en del af opgaven.
:33:41
Sandt.
:33:44
Du sagde du ville gå hjem
og have hed sex.
:33:47
Ville du det?
:33:50
Du misbruger øvelsen.
:33:52
Ville du have sex med mig forleden aften -
ja eller nej?
:33:57
Nej.
:34:12
Vil du gøre hvad som helst,
for at blive en CIA-agent?
:34:17
Hvad som helst?
:34:22
Nej.
:34:34
LayIa!
:34:34
Hold dig væk fra mig.
:34:36
Kan jeg snakke med dig?
:34:37
Der er grænser, James.
:34:38
Hvis du vil slikke Burke i røven,
så gør det selv.
:34:40
Det drejer sig ikke om Burke.
:34:42
Du vandt, okay?
Du fik hævn.
:34:44
Hvordan føles det?
:34:46
Hva'?
:34:47
Gud !
:34:59
Jeg har ondt af fjolset.