:04:00
- Rob Stevens, Deres tilsynsførende.
- Rart at møde Dem.
:04:02
- Velkommen til CIA.
- Mange tak.
:04:07
Den bygning, som vi går ind i,
er totalt sikret.
:04:10
Ingen radiobølge-transmissioner
ind eller ud.
:04:12
Elektroniske apparater...
computere, telefoner -
:04:16
- selv Deres stemme laver vibrationer -
:04:18
- som avanceret laserudstyr i bygningen -
:04:20
- kan læse og oversætte.
:04:26
Jeg siger til dig. Dette kort vil ikke
give dig adgang til de gode ting -
:04:29
- men det lille logo der,
vil helt sikkert give dig sex.
:04:31
Republikanske piger...
uh hot.
:04:35
Sådan.
Her er du.
:04:38
Manualen er ret selvindlysende.
:04:41
Registrer så meget data,
som du kan uden at få museskade.
:04:44
Hvis der er spørgsmål.
Jeg er på nummer 1229.
:04:45
Mange tak.
:04:55
Mange tak.
:04:56
Vi ses derovre.
:05:00
James.
:05:01
Layla.
Hej.
:05:03
Hvad lav...
åh, du er her?
:05:05
Ja.
Dataregistrering.
:05:07
Ikke lige, hvad jeg havde i tankerne,
men...
:05:10
Efter du holdt op...
vi savnede dig på farmen.
:05:13
Ja.
:05:15
Hør, jeg er sent på den, så...
:05:17
Åh, selvfølgelig.
Okay.
:05:19
Det var godt at se dig.
:05:21
Ja, i lige måde.
:05:23
Pas på dig selv.
:05:29
- Hej Frank.
- Hej, hvordan går det?
:05:31
Godt.
:05:37
Pas på dig selv.
:05:38
- Mange tak, vi ses i morgen.
- God nat.