:05:00
James.
:05:01
Layla.
Hej.
:05:03
Hvad lav...
åh, du er her?
:05:05
Ja.
Dataregistrering.
:05:07
Ikke lige, hvad jeg havde i tankerne,
men...
:05:10
Efter du holdt op...
vi savnede dig på farmen.
:05:13
Ja.
:05:15
Hør, jeg er sent på den, så...
:05:17
Åh, selvfølgelig.
Okay.
:05:19
Det var godt at se dig.
:05:21
Ja, i lige måde.
:05:23
Pas på dig selv.
:05:29
- Hej Frank.
- Hej, hvordan går det?
:05:31
Godt.
:05:37
Pas på dig selv.
:05:38
- Mange tak, vi ses i morgen.
- God nat.
:06:16
Hej Joey.
Cappuccino.
:06:18
Kommer.
:06:24
James.
:06:25
Hej.
:06:26
Hey, hey.
:06:27
Jeg følger ikke efter dig, jeg sværger.
Jeg kommer her hele tiden.
:06:29
Hvordan har du det?
:06:30
Godt. Må jeg?
:06:32
Ja, selvfølgelig.
:06:34
Tak.
:06:35
Helt i orden.
:06:38
Hvad læser du?
:06:41
- God?
- Mærkelig.
:06:42
Værsgo.
:06:44
Tak.
:06:47
Så...
:06:49
Hmm?
:06:50
Jeg er i Videnskab og Tekno.
:06:52
- Videnskab og Tekno?
- Ja.
:06:54
Ikke i marken?
:06:55
Du sagde altid,
at du ville arbejde i marken.
:06:57
Ja, tja...