:41:02
Sigt på mit bryst og skyd.
:41:05
Få det ud af dit system,
så jeg kan tage hjem og skifte mine bukser
:41:08
Kom nu igang, affyr.
Skyd.
:41:10
Bare affyr den!
:41:12
Tryk på aftrækkeren.
Gør det nu, prøv ad.
:41:14
Kom nu...
:41:51
James?
:41:56
James?
:41:59
Lad mig forklare!
:42:01
Jeg ved ikke, øh...
:42:05
...hvad der gik galt.
:42:10
Du synes at være
den perfekte rekrut.
:42:13
Jeg mener, du var intelligent.
:42:16
Du var motiveret.
:42:18
Slayne, nogle af de andre...
:42:21
...synes at du arbejdede for hårdt
på at gøre mig tilfreds.
:42:26
Da du ikke kunne klare det det,
brød du bare sammen.
:42:29
Ikke?
:42:32
- Jeg forsøgte at hjælpe dig, James.
:42:37
Skaffede dig et job på Langley...
:42:40
...efter du røg ud af farmen.
:42:44
Men det var ikke godt nok til dig, vel?
:42:47
Du blev bitter.
:42:49
Du blev vred.
:42:51
"CIA er bare en bunke
fede gamle hvide mænd" -
:42:54
- "som falder i søvn,
når vi har mest brug for dem."
:42:57
Kan du huske det?
Jeg har det på bånd.