:42:01
Jeg ved ikke, øh...
:42:05
...hvad der gik galt.
:42:10
Du synes at være
den perfekte rekrut.
:42:13
Jeg mener, du var intelligent.
:42:16
Du var motiveret.
:42:18
Slayne, nogle af de andre...
:42:21
...synes at du arbejdede for hårdt
på at gøre mig tilfreds.
:42:26
Da du ikke kunne klare det det,
brød du bare sammen.
:42:29
Ikke?
:42:32
- Jeg forsøgte at hjælpe dig, James.
:42:37
Skaffede dig et job på Langley...
:42:40
...efter du røg ud af farmen.
:42:44
Men det var ikke godt nok til dig, vel?
:42:47
Du blev bitter.
:42:49
Du blev vred.
:42:51
"CIA er bare en bunke
fede gamle hvide mænd" -
:42:54
- "som falder i søvn,
når vi har mest brug for dem."
:42:57
Kan du huske det?
Jeg har det på bånd.
:43:04
Kan du se, hvor alt det
her fører hen, James?
:43:07
Afsted, afsted, afsted!
:43:11
Du ringede til mig.
:43:14
Du ville have en samtale.
:43:17
Du sagde,
at du havde noget at vise mig.
:43:23
Pralede overfor mig, hvordan du
havde tænkt dig at tage røven på firmaet.
:43:27
Tage røven på os allesammen.
:43:30
Du skød endda på mig i bilen,
skød på mig.
:43:36
Og vi kæmpede...
:43:40
...og du ramte mig.
:43:42
Ååh!
:43:47
- Tja...
- Lort!
:43:49
Jeg har min dækhistorie.
:43:53
Har du din?
:43:59
Du dræbte en mand, sønnike.