:29:05
All right, your objective --
reach the parking lot
:29:09
with an asset who intends
to have sex with you.
:29:12
You want us to pick up a girl?
:29:14
Well, uh, five, actually --
:29:17
one each.
:29:19
# Change #
:29:21
# But be yourself, now #
:29:29
Hi.
:29:30
Hi.
:29:31
BARTENDER:
Here you go, Kitty.
:29:33
-Thanks, Barry.
- # Change #
:29:35
# But be yourself, now #
:29:37
# Change #
:29:39
# But be yourself, now #
:29:41
Not interested.
:29:42
Neither am l.
:29:45
How's that?
:29:46
Well, your personal interests
are of no concern to me.
:29:50
I just got out of the joint.
:29:52
And there's only one thing
I'm concerned with right now.
:29:55
And what would that be?
:29:58
What do you think?
:30:00
# Change #
:30:01
# But be yourself, now #
:30:04
# Change #
:30:06
# But be yourself, now #
:30:11
Sounds like fun.
:30:15
Excuse me a second.
:30:21
Hey...what's going on?
What are you doing here?
:30:24
What's it look like?
:30:26
Looks like you're drunk.
:30:28
Perceptive.
:30:30
Is everything okay?
:30:31
Yeah, everything's great.
:30:34
All right.
:30:35
See you tomorrow.
:30:37
# Ow, change #
:30:38
James...
:30:39
# But be yourself, now #
:30:41
-They cut me. I'm out.
- # Change #
:30:44
-You're kidding.
- # But be yourself, now #
:30:46
-I'm out of the program.
- # Change #
:30:48
You're serious --
did they say why?
:30:49
They didn't say anything.
:30:50
They just sit you down,
debrief you,
:30:53
and then stick you
in some shit-bag motel.
:30:56
# Change #
:30:57
# But be yourself, now #
:30:58
Sorry, all I can think about
is throwing up.