:05:18
Gracias.
:05:24
Qué desea?
:05:26
Deseo enseñarte algo.
:05:28
Estoy bastante ocupado.
:05:30
James, la cosa más importante
que necesitas saber...
:05:33
...es que no sabes ni mierda.
:05:37
Lo que ves...
:05:40
...lo que oyes...
:05:44
...nada...
:05:47
...es lo que parece.
:05:56
- Para beber?
- Un martini.
:06:00
Así empieza sabes.
:06:02
Recibirás la llamada pronto.
se llama John Medica.
:06:06
Es el director de Investigación
y Desarrollo para Dell.
:06:09
Te pedirá que salgas
por unos martinis.
:06:12
En poco tiempo trabajarás
codificando y descifrando...
:06:15
...códigos de computadora.
:06:17
Dentro de cinco años tomarás
tu primer viaje anual a Texas.
:06:21
Tendrás una esposa
para entonces 0.5 hijos...
:06:24
...$200.000 al año y nada más.
:06:27
Esa es la historia completa.
Después estás muerto.
:06:31
Y todo empezó debido
a un pequeño martini.
:06:39
Usted es cazatalentos,
entonces?
:06:41
Así es.
:06:51
Bromea?
:06:53
Las solicitudes para la CIA
han aumentado 10 veces.
:06:58
Tendría que matar a alguien?