The Recruit
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:07:01
Te gustaría hacerlo?
:07:02
Camarero. Una Heineken.
:07:04
Sí, un segundo.
:07:06
En la CIA son unos gordos
viejos y pálidos...

:07:09
...que se durmieron cuando
más los necesitábamos.

:07:12
- Como dije no sabes ni mierda.
- Sé lo que sé.

:07:15
- Mucho gusto. James.
- Igualmente.

:07:16
Como yo lo veo probablemente
trabajarás en petróleo...

:07:19
...como tu papá.
:07:35
Conoció a mi padre?
:07:40
James he reclutado
y entrenado y servido...

:07:44
...con los mejores del país
por más de 25 años.

:07:48
Tengo la impresionante habilidad
de reconocer talento.

:07:51
Es un don.
:07:53
Te estoy reclutando.
Sr. Clayton.

:07:56
No soy apropiado
para trabajar para la CIA.

:07:59
Tienes alguna idea
de quién sí lo es?

:08:02
- Pues no soy yo.
- Bueno no lo sé.

:08:05
Te graduaste el mejor
de la clase en MIT.

:08:08
Estudiaste criptografía
no lineal.

:08:11
Recibiste notas sumamente altas
en pruebas psicológicas.

:08:13
- Son confidenciales.
- Sí. claro.

:08:16
Eres ágil atlético y...
:08:20
Y qué?
:08:22
Creciste en el extranjero:
Uzbekistán. Brunei...

:08:27
...Venezuela.
:08:29
- Mi padre trabajó para Shell.
- Tu padre murió en 1990...

:08:33
...en un accidente
de avión en Perú.

:08:37
Qué quiere decir?
:08:40
Qué quiero decir?
:08:41
Qué diablos crees
que quiero decir?

:08:46
Me llamo Walter Burke.
:08:48
Mi número está
en la página deportiva.

:08:51
Llámame. Estaré aquí
hasta mañana al mediodía.


anterior.
siguiente.